LES CARNETS DE ROUTE
Tini Tinou : semaine du cirque à Phnom Penh
Cambodge (7 – 13 novembre 2005)
Créé en 2004 par le Centre Culturel Français de Phnom Penh, le festival Tini Tinou réussit à mêler la promotion du nouveau cirque français tout en valorisant le cirque contemporain cambodgien. Lors de sa première édition, Tini Tinou avait surpris par l’éclectisme de sa programmation : Circus Solo (jonglage avec la bouche), Fakir Keo Lay (tours de force), école et compagnie Phare Ponleu Selpak et Urba, Chloum Ra (cirque médicinal !) et Baro d’Evel pour représenter la France.
Pour l'édition 2005, les artistes Cambodgiens et Français sont bien sur au rendez-vous, aussi nombreux que l'an dernier. Mais la grande et bonne nouvelle de cette année, c'est la présence d'artistes Lao et Birman ! En l'espace de deux ans, Tini Tinou est devenu le seul festival international de cirque traditionnel et contemporain de la zone.
(Textes Anne Leal et photos de Philippe Bataillard)
# commentaires | @ répondre
Dimanche 13 novembre
Circus Solo
Spécialiste du jonglage avec la bouche (balles de ping-pong), du vélo à une roue et des tours de magie, cet artiste s'est formé au Cambodge, avec les Vietnamiens d'abord, puis avec les Russes au milieu des années 1980. Aujourd'hui il vit d'une rente mensuelle versée par M. Hun Sen, le Premier Ministre, et fait aussi des spectacles pour des compagnies privées ou des anniversaires etc.
U Own Myint, « Chinlon »
Venu spécialement de Myanmar, U Own Myint présentera divers numéro d’acrobaties et de jonglage réalisés avec une petite balle en rotin appelée “chinlon”, du nom d’un jeu collectif birman répandu dans toute l’Asie du Sud-Est. Le chinlon ne doit ni tomber à terre ni être touché avec les mains. Dans ses multiples explorations en solo, U Own Myint a appris à manier, avec les jambes uniquement, une vingtaine de chinlon simultanément.
Phare, « 5 générations »
De retour du festival YoPeFe en Corée du Sud, un festival international situé sur l'île de Nami, 8 jeunes de Phare nous rapportent leur travail, leurs échanges dans une petite forme d'une vingtaine de minutes toutes nourries de la richesse de leurs rencontres en ce pays si lointain pour eux.
Et une petite surprise pour la fin…
# commentaires | @ répondre