LES CARNETS DE ROUTE
Compagnie Adrien M : « Convergence 1.0 »
Philippines / Indonésie / Vietnam / Laos / Thaïlande (8 au 29 septembre 2006)
Initialement chercheur en informatique, Adrien Mondot a travaillé pendant 3 ans à l'Institut National de Recherche en Informatique et Automatique. Passionné depuis toujours par le jonglage, il développe en 2003 un système de jonglage virtuel à l'aide d'outils informatiques qui lui va permettre de créer son premier spectacle en 2005. « Convergence 1.0 » est l'acte de naissance de la compagnie Adrien M dont les axes de recherche sont autant les arts vivants que les arts informatiques.
> Carnet de route de la compagnie Adrien M
Philippe Cibille : un Pisteur d’étoiles à Tini Tinou
Phnom Penh / Cambodge (7 - 13 novembre 2005)
Pour la dernière étape de son exposition "pisteurs d'étoiles" (après le Laos, l'Indonésie et Taiwan), Philippe Cibille est à Phnom Penh (Cambodge). Il nous adresse son carnet de route du Festival Tini Tinou sous forme de galerie photographique. Les yeux et l'objectif remplis d'étoiles en partage pour notre plus grand plaisir.
> Lancer la galerie photo
Collectif Petits Travers : « Le parti pris des choses du printemps des croque-morts» + workshops
Cambodge, Laos (12 octobre – 31 décembre 2005)
Lauréat du prix Jeunes Talents Cirque* / AFAA (Circasia) en 2004, le Collectif Petits Travers a obtenu la possibilité de partir en résidence de travail en Asie. Créé en 2002 par Nicolas Mathis et François Lebas, le Collectif Petits Travers regroupe différents projets dans les domaines du cirque, de la danse, du théâtre, des arts plastiques et du graphisme. Inspiré de l’œuvre de Francis Ponge, le spectacle « Le parti pris des choses du printemps des croque-morts » a été imaginé comme un recueil de poèmes jonglés.
Lors de son séjour au Cambodge, le Collectif Petits Travers est invité à présenter son spectacle dans le cadre du Festival Tini Tinou et profitera de cette occasion pour rencontrer les artistes cambodgiens. Des stages sont organisés à Phnom Penh et à Battambang avec les élèves de différentes écoles de cirque. Une escale au Cirque National de Vientiane (Laos) est également prévue au terme de leur aventure.
Pour suivre en direct les différentes résidences asiatiques du Collectif, nous vous proposons un lien vers son site internet : www.collectifpetittravers.org (Cliquer ensuite sur "Actualités" puis "Asie du Sud Est")
Chant de Balles au Laos et au Cambodge
Vientiane / Phnom Penh (16 octobre – 20 novembre 2005)
Pour donner suite au projet de coopération réalisé en début d'année 2005, la compagnie Chant de Balles retourne au Laos pour finaliser le spectacle créé avec une équipe de 5 artistes Lao. Cette fois-ci avec un objectif précis : le présenter en format 20 minutes à Vientiane (Laos) et lors du Festival Tini Tinou à Phnom Penh (Cambodge). Nous vous proposons de suivre leur travail en direct...
(Textes et photos Bruno De Lavenère / Laurent Maza)
Tini Tinou : semaine du cirque à Phnom Penh
Cambodge (7 – 13 novembre 2005)
Créé en 2004 par le Centre Culturel Français de Phnom Penh, le festival Tini Tinou réussit à mêler la promotion du nouveau cirque français tout en valorisant le cirque contemporain cambodgien. Lors de sa première édition, Tini Tinou avait surpris par l’éclectisme de sa programmation : Circus Solo (jonglage avec la bouche), Fakir Keo Lay (tours de force), école et compagnie Phare Ponleu Selpak et Urba, Chloum Ra (cirque médicinal !) et Baro d’Evel pour représenter la France.
Pour l'édition 2005, les artistes Cambodgiens et Français sont bien sur au rendez-vous, aussi nombreux que l'an dernier. Mais la grande et bonne nouvelle de cette année, c'est la présence d'artistes Lao et Birman ! En l'espace de deux ans, Tini Tinou est devenu le seul festival international de cirque traditionnel et contemporain de la zone.
(Textes Anne Leal et photos de Philippe Bataillard)